본문 바로가기(Skip Contents)

  • HOME
  • 보도자료
  • 해외학회 보고자료

 
작성일 : 15-01-14 11:36
배수성 포장의 수명근거-2
 글쓴이 : 최고관리자
조회 : 2,088  
     
 

고기능화가 나아가는 고속도로 포장
-교통안전, 소음저하에 효과-

오스트리아에서는 "Hydrovac"이라는 기계를 사용해서 저소음포장면의 공극의 먼지청소를 성공적으로 수행해오고 있다
(고압스팀 진공흡입 세정차량)
The durability of porous Asphalt has been found to be considerably better than was expected

저소음 포장의 내구성은 그것이 초기에 예상한 것 보다 더욱더 효과적인 것으로 이루어 졌음 을 알게 되었다.

 
Long-term experience in the United Kingdom is very limited, but based on trials carried out in 1984, it was concluded (Daines, 1992) that ; Based on experience to date, 20 ㎜ porous Asphalt using 100pen unmodified bitumen with 2% of hydrated lime as filler and a binder content of 3.7% will last in excess 7year under 4000 cvd with effective spray reduction

영국에서는 오랜 경험이 없었지만, 1984년, 시험시공에 기초한 바에 의하면 그것은 아래와 같이 결론되어 졌다 (Daines 논문, 1992) 그때의 경험에 의하면, 개질되지 않은 침입도 100정도의 Bitumen과 함께 2%의 소석회(CaCOH2 ) 가루를 필러로 사용하고, Binder량은 3.7%로 최대 20㎜두께의 저소음포장은 일일 4000대 교통량 조건에서, 물보라 억제효과를 7년을 넘게도 계속 나타내고 있다.

 
Porous Asphalts with higher binder contents (which can be achieved with certain modifiers) will probably last significantly longer, but they will have reduced hydraulic conductivities

저소음 포장에 있어서 Binder량의 증가(특정 개질첨가재에 의해서도 가능)는 확실히 포장체 내구성을 증가시킬 것으로 보지만, 그것은 노면의 빗길 미끄럼 저항치 저하의 가능성이 있을 것이다. ※ 역자 주 : 저자의 실험적 Data를 살펴보면, 내구성과 저소음 효과등을 고려해서 Binder의 량이 5%정도가 가장 바람직한것 임을 알 수 있었다.

 
In some continental countries, considerable amount of porous asphalt have already been in service for more than ten years under unlimited heavy traffic

유럽의 대륙국가들은 이미, 상당히 많은량의 저소음 아스팔트 포장을 무제한 중차량 도로하 에서도 10년이 넘게도 공용써비스를 해오고 있음을 알수 있다.

 
Thus, it is clear that the durability of porous asphalt is at least good enough to make it a viable surfacing material, with a service life comparable with that of dense asphalts

이렇게 해서 저소음포장의 내구성은, 기존 밀입도 아스팔트 포장과 비교한 사용기간을 고려 할 때, 적합한 표층재료로써 충분하다고 판단되어짐은 명료한 결과이다.

※ 역자 주 : 저자인 Nicholls J.C는 영국 Transport Research Laboratory, 연구원 재직중 Mphi, Bsc : porous Asphalt에 관해서 많은 저술을 하였음. 환경부, 건설부 자문위원, 규격제정 심사위원.고마찰 표층포장, 박층포장 등에 관심 많음